029

 

Tomemos por ejemplo la diligencia de Lyon; la Enciclopedia sólo podía encarar la reproducción objetiva —mate, podría decirse— de un cierto medio de transporte; pero ocurre que ese macizo cofre despierta en nosotros inmediatamente aquello que podríamos llamar recuerdos de la imaginación: historias de bandidos, raptos, rescates, traslados nocturnos de misteriosos personajes, y más cercanamente a nosotros, el western, todo el mito heroico y siniestro de la diligencia se concentra allí, en ese objeto negro, dado inocentemente como podría haberlo hecho una fotografía de la época. Existe una profundidad de la imagen enciclopédica: es la del tiempo que transforma el objeto en mito.

<<<