006

 

La elección, y luego la responsabilidad de una  escritura, designan una Libertad, pero esta libertad  no tiene los mismos límites en los diferentes  momentos de la Historia. Al escritor no le está  dado elegir su escritura en una especie de arsenal  intemporal de formas literarias. Bajo la presión de la  Historia y de la Tradición se establecen las posibles  escrituras de un escritor dado: hay una Historia de la  Escritura; pero esa Historia es doble: en el momento  en que la Historia general propone —o impone— una  nueva problemática del lenguaje literario, la escritura  permanece todavía llena del recuerdo de sus usos  anteriores, pues el lenguaje nunca es inocente: las  palabras tienen una memoria segunda que se  prolonga misteriosamente en medio de las  significaciones nuevas.

<<<